Hyundai i30 первым получил новые буквенно-цифровые обозначения, которые станут стандартом для автомобилей Hyundai. Буква "i" означает слово INSPIRATION (вдохновение), являющееся одним из трех столпов европейского позиционирования брэнда Hyundai (Quality - качество, Self-assured - самоуверенный, Inspiring - вдохновенный). Созданный в европейском дизайн-центре компании Hyundai i30 соответствует предпочтениям европейских покупателей для автомобилей С-класса. По габаритам новинка немного меньше одноклассников, но зато превосходит их по колесной базе. Создатели Hyundai i30 отмечают, что по запасу пространства для ног передних и задних пассажиров этот автомобиль является одним из рекордсменов в классе.

Облик Hyundai i30 динамичный, но не агрессивный. Четко обозначенная поясная линия кузова дополняет классические пропорции. Четко выделяющаяся двойная решётка гармонично сливается с капотом и с линиями передних стоек. Двухцветная обшивка салона, отделанная тканью и другими материалами, придает изысканному интерьеру истинно европейский шарм. Светодиодная голубая подсветка панели приборов, уже применяющаяся в новой модели Santa Fe и других премиальных автомобилях Hyundai, является еще одной отличительной особенностью i30. Заднее сиденье складывается в соотношении 60:40, увеличивая объем багажника с 340 до 1250 литров. Модель i30 оснащена аудиосистемой со стандартным набором функций (радиоприемник+CD+MP3+портUSB+порты для подключения других электронных устройств); начиная с комплектации Comfort по заказу устанавливается система навигации. Люк в крыше также устанавливается по заказу во всех комплектациях автомобиля.

На Hyundai i30 может быть установлен один из трех типов бензиновых и трех типов дизельных двигателей в сочетании с механической или автоматической коробкой передач. Все бензиновые двигатели 16 клапанные и имеют систему регулирования фаз газораспределения. Бензиновый двигатель объемом 1.4 литра и мощностью 105 л.с., устанавливаемый на базовую модификацию i30, сочетает в себе топливную экономичность и хорошие эксплуатационные характеристики, развивая крутящий момент до 137 Нм. Новый двигатель объемом 1.6 л достигает мощности в 115 л.с. и крутящего момента в 154 Нм, в то время как аналогичный агрегат объемом 2.0 литра - соответственно 143 л.с. и 186 Нм.

В категории дизельных двигателей новый 1.6 литровый CRDi устанавливается на моделях мощностью 90 л.с. с крутящим моментом 235 Нм и 115 л.с. с крутящим моментом 255 Нм. В самой богатой комплектации, автомобиль с объемом двигателя 2.0 литра CRDi отличается мощностью в 140 л.с. и крутящим моментом в 304 Нм. Все двигатели имеют изменяемую геометрию турбо-нагнетания (VGT), уравнительный вал с низким коэффициентом трения и систему впрыска дизельного топлива под высоким давлением. В соответствии с требованиями по защите окружающей среды на модели i30 со всеми типами дизельных двигателей установлен DPF (Diesel Particulate Filter - фильтр для улавливания сажи из выхлопных газов).

Hyundai i30 оборудован системами активной и пассивной безопасности. В автомобиле предусмотрены две передних, боковых подушки безопасности и шторки безопасности, активные подголовники, преднатяжители ремней безопасности и устройства, предупреждающие пассажиров о необходимости пристегнуть ремни безопасности. На все комплектации устанавливается 4- канальная система ABS, и по заказу ESP (кроме модели Premium, где она является стандартным компонентом).